Celý život jsem strávila jako tahle rozumná osoba, a když se změním, když se stanu upírkou, nevím, kdo budu, nevím, kým budu.
Provela sam ceo život razmišljajuæi ovako, i ako se pretvorim, ako postanem vampir, ne znam šta æu biti, ne znam ko æu postati.
Ve skutečném světě jsem strávila 28 let... a... měla jsem možnost různé otce pozorovat.
Proživela sam 28 godina u stvarnom svetu, i... bila sam u moguænosti da posmatram sve vrste oèeva.
Jak si vzpomínám, tak jsem strávila hodně času na tvé motorce.
Koliko se seæam ja sam provela dosta vremena na tvom motoru.
Popravdě jsem strávila ten den stějně, jako každý jiný -- tiše jsem lěštila všednost svého života, až se leskla k dokonalosti.
Taj dan sam provela kao svaki drugi. Polako polirajuæi moj život dok savršeno ne zasjaji.
Já jsem strávila čas dáváním všech kousků dohromady.
Potrošila sam sve moguænosti da spojim delove zajedno.
Deváté narozeniny jsem strávila ve skleněné místnosti s kapačkou lithia v ruce.
Provela sam deveti roðendan u staklenoj sobi s infuzijom litija u ruci.
Žárlíš, že jsem strávila den se Stefanem?
Ljubomoran što sam provela dan sa Stefanom?
Přesně tak, a hodně času jsem strávila na misích, prakticky celou dobu, a brzy budu muset zase odjet.
Да, и, ух, и била сам на задацима практично све време, и ускоро опет треба да идем.
No, začala jsem v mé ložnici, kde jsem strávila pár šťastných hodin pojmenováváním všech švábů.
Pa, poèela sam sa svojom sobom, gde sam provela sretnih par sati dajuæi imena bubašvabama.
Snahou udržet zavřený Očistec Jsem, strávila sedmdesát pět let.
Provela sam 75 godina pokušavajuæi držati Èistilište zatvorenim.
Ano, nějaký čas jsem strávila v Americe, když jsem studovala.
Da. Bila sam jedno vreme u Americi. Gde?
Zbytek dne jsem strávila navštěvováním zastaváren v Queensu, dokud jsem ho nenašla.
Ostatak dana sam provela u zalagaonicama u Kvinsu dok ga nisam našla.
Můj život jsem strávila na útěku kvůli mé víře a dívala jsem se, jak mí milovaní umírají.
Cijeli život sam u bijegu zbog svojih vjerovanja... i vidjela svoje voljene kako su ubijani.
Víte, posledních třicet dní jsem strávila hledáním někoho, kohokoliv, kdo by sem dneska večer přišel.
Znaš, provela sam 30 dana u potrazi za nekim, bilo kime, sa kime æu doæi veèeras ovde.
Víte, vlastně jsem strávila 17 dní v pornografickém průmyslu, a nějak těchto 17 dní, se rozhodlo, že určí kým budu po zbytek života, ale doufám, že mě lidé mohou vidět takovou jaká doopravdy jsem.
Znate, provela sam taèno 17 dana u pornografskoj industriji, i nekako tih 17 dana je valjda definisalo ko sam ja za ostatak mog života, ali nadam se da æe me ljudi moæi videti onakvom kakva sam stvarno.
Nejvíce času jsem strávila prací v tomhle Východním křídle.
Uglavnom sam radila u istočnom krilu.
Celý život jsem strávila snahou dozvědět se, co se stalo té noci, kdy byli moji rodiče zabiti.
Cijeli život sam provela u nastojanju da saznam... što se dogodilo one noæi kad su mi roditelji poginuli.
Právě jsem strávila tři hodiny odpovídáním na otázky, jestli plánuji, nebo ne, zavraždit prezidenta.
Upravo sam provela tri sata odgovarajuci na pitanja da li planiram ubiti predsjednika.
Máš vůbec ponětí o nocích, které jsem strávila mučena myšlenkami, že se s tebe stala feťačka z ulice?
Znaš li koliko sam probdela besanih noæi, misleæi da li si postala narkomanka?
Celý den jsem strávila v nemocnici.
Ceo dan sam bila u bolnici!
Pane Gibbinsi, jako obhájce jsem strávila většinu času mezi profesionálními lháři, takže budete muset přitvrdit, abyste mě obalamutil.
Г. Гибинсе, као бранилац, окружена сам професионалним лажовима. Мораћете много да се потрудите да ме слажете.
S Damonem jsem strávila skoro celé léto hledáním Stefana a já se snažila tvářit se mile, protože mi Caroline uspořádala párty, ale byla jsem tak smutná.
Dejmon i ja smo celo leto proveli tražeæi Stefana, i pokušavala sam da navacim osmeh jer mi je Kerolajn pripremala žurku, ali bila sam jako tužna.
Jen jsem strávila hodně času snahou ji skrýt, abych mohla získat prince.
Скривала сам је јако дуго како бих освојила принца.
Když jsem se přidala k DEO, tak jsem strávila 12 hodin denně po dobu pěti měsíců v téhle místnosti.
KADA SAM SE PRIKLJUÈILA OPO-U, PROVODILA SAM 12 SATI DNEVNO 5 NAREDNIH MESECI U OVOJ SOBI.
Spoustu času jsem strávila snahou zjistit, kým je doopravdy Ryan Booth.
Mnogo sam pokušavala da shvatim ko je pravi Rajan But.
Většinu dní jsem strávila čtením pitomých inspiračních e-mailů, abych sama ze sebe měla dobrý pocit.
Veæinu vremena sam provodila èitajuæi inspirativne mejlove da bih se oseæala bolje.
Přítomnost velbloudů, hor, pouštních studní a pramenů mě přivedla zpátky do roku, který jsem strávila putováním po Sinajské poušti.
Prisustvo kamila, planina, pustinjskih bunara izvora vratilo me je nazad u godinu koju sam provela lutajući Sinajskom pustinjom.
(Smích) Posledních pět let svého života jsem strávila přemýšlením o situacích jako byla tato – proč občas špatně pochopíme náznaky kolem nás, jak se chováme, když se to stane a co nám to všechno může říct o lidské přirozenosti.
(смех) Последњих пет година свог живота провела сам размишљајући управо о оваквим ситуацијама - зашто некада погрешно разумемо знаке око себе, како се понашамо кад се то деси и шта све ово говори о људској природи.
V říjnu jsem strávila nějaký čas v Demokratické republice Kongo, což je [druhá] největší země v Africe.
U oktobru sam provela neko vreme u Demokratskoj Republici Kongo, koja je (druga) najveća zemlja u Africi.
Poslední rok jsem strávila výzkumem tohoto tématu a psaním o něm.
za starenje? Prošlu godinu sam provela istražujući i pišući na ovu temu.
Minulý rok jsem strávila cvičením mluvení na veřejnosti, kdykoli jsem jen mohla.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
(smích) Během dalšího roku jsem strávila pět měsíců v psychiatrické léčebně.
(Smeh) Tokom sledeće godine, provela sam pet meseci u psihijatrijskoj bolnici.
Nalili mi sklenici červeného vína, nabídli mi koupel a takto jsem strávila tisíce podobných nocí.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Celý svůj život jsem strávila ve škole, na cestě do školy nebo povídáním o tom, co se dělo ve škole.
Ceo život sam provela ili u školi ili na putu ka školi ili prepričavajući događaje iz škole.
Před čtyřmi lety, když mi byl 1 rok, krátce po Černobylské havárii, se snesl černý déšť a mé sestře vypadly vlasy po chomáčcích a já jsem strávila devět měsíců v nemocnici.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Skoro jsem umřela, byla jsem v komatu, v nemocnici jsem strávila dva roky a podstoupila 36 operací, abych byla znovu schopná chodit.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Vlastně jsem strávila posledních sedm let pohledem do oblasti duševních chorob zvířat.
I provela sam poslednjih sedam godina istražujući oblast mentalnih bolesti drugih životinja.
Jelikož jsem strávila s těmito příběhy tolik času, prohrabáváním archivů, doslova jsem tímto výzkumem strávila roky, změnilo mě to.
Kako sam provela mnogo vremena s ovim pričama, kopajući po arhivima, bukvalno sam provela godine radeći na ovom istraživanju, i ono me je promenilo.
Každé školní prázdniny, které jsem strávila na vesnici se svou babičkou mi umožnily si uvědomit, jaké nerovnosti tato neuvěřitelná příležitost vytvořila v mé vlastní rodině.
Svaki školski raspust proveden u selu sa mojom bakom učinio me je svesnijom nejednakosti koju je ova neverovatna prilika stvorila unutar moje porodice.
Posledních několik let jsem strávila jeho zkoumáním a snahou přijít na to, jak postoj průzkumníka vzniká.
Provela sam poslednjih nekoliko godina proučavajući i pokušavajući da otkrijem šta prouzrokuje izviđački mentalni sklop.
Celé dva další roky jsem strávila skoro jen na lůžku.
Većinu sledeće dve godine provešću u krevetu.
(Smích) Takže po tom, co jsem strávila pár let v USA jako Afričanka, jsem začala chápat, proč na mě moje spolubydlící takto reagovala.
(smeh) Nakon što sam provela nekoliko godina u Sjedinjenim Državama kao Afrikanka, počela sam da razumevam kako me je cimerka doživela.
A tak jsem strávila tři roky výzkumem.
Провела сам око три године у истраживању.
1.2914400100708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provela sam ceo život razmišljajuæi ovako, i ako se pretvorim, ako postanem vampir, ne znam šta æu biti, ne znam ko æu postati. 